Метафизика

Скачать книгу
PDF31.8 МБ
2470_big

Автор Аристотель

Москва—Ленинград 1934 год

Государственное социально-экономическое издательство

Лицензия: Общественное достояние

352 страницы

Качество:

Аннотация

Метафизика / Аристотель ; Перевод и примечания А. В. Кубицкого ; Институт философии Комакадемии. — Москва ; Ленинград : Государственное социально-экономическое издательство, 1934. — 348 с. — (Классики философии).

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Аристотель — величайший мыслитель античного мира, энциклопедический ум, систематизировавший и обобщивший почти все отрасли естествознания своего времени и оказавший мощное влияние на развитие науки в целом ряде областей.
«Метафизика» — одно из главнейших произведений Аристотеля. Она посвящена проблемам, которые Аристотель относит к «первой философии». «Первая философия» изучает бытие, как таковое, в отличие от специальных видов бытия, изучаемых отдельными частными науками. Последние изучают вещи в их единичности, физика, например, не отделяет движения от движущихся предметов: «первая философия» изучает, наоборот, «общее», «сущее», как таковое. Таким образом в этой книге в центре внимания Аристотеля оказываются общие понятия, категории, а так как теория идей Платона была тогда наиболее разработанной теорией категорий, то анализ и критика теории идей Платона является главным предметом «Метафизики».
Значение «Метафизики» Аристотеля в том, что своей критикой теории идей Платона она подрывает основы идеализма. Достаточно напомнить, что именно в отрыве общего от единичного, и превращении общего в абсолют видел Ленин гносеологические корни идеализма.
Доказывая единство общего и отдельного, Аристотель описывает всевозможные формы общего и неутомимо водит читателя по лабиринту основных значений ряда наиболее существенных для философии терминов: начало и причина, элемент и природа, необходимость и случайность, единое и многое, способность, возможность и действительность и т. д.
Аристотель колеблется между идеализмом и материализмом, «виляет» (Ленин). Текучесть категорий, их взаимная связь, переходы, переливы намечены им еще очень смутно; описание форм мышления дается еще в порядке простого перечисления, «задето все, все категории» (Ленин), но именно «задето»; — жива, наивна, интересна его критика теории идей Платона, «но все это при самой беспомощной путанице вокруг основного, понятия и отдельного» (Ленин). В книге щедро разбросаны образцы диалектического мышления, но они «не выдержаны, не развиты, мимолетны».
Средневековье приспособило идеи Аристотеля к интересам защиты феодальных классов. Феодальное общество из логики Аристотеля сделало мертвую схоластику. «Поповщина убила в Аристотеле живое и увековечила мертвое» (Ленин). Философия пролетариата — диалектический материализм — опирается на все, что есть ценного в наследстве человеческой мысли, человеческой культуры, но требует его критического усвоения.
Этой задаче критического усвоения служит издание Аристотеля на русском языке. Это издание само по себе является между прочим ярким показателем роста советской науки и глубоких запросов нашего нового читателя.
Мы предпосылаем этой книге замечания Ленина об Аристотеле, взятые нами из его «Конспекта Истории философии Гегеля», и его «Заметки на Метафизику Аристотеля». Мы считаем, что это лучше всего поможет читателю критически разобраться в «Метафизике» Аристотеля.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
При работе над «Метафизикой» моей задачей было — дать перевод возможно более точный по смыслу, в этих целях не боясь отходить от буквальной передачи текста и, с другой стороны, нередко поступаясь легкостью фразы, чтобы не опустить какого-нибудь важного оттенка мысли. Хотелось как можно меньше стоять между Аристотелем и читателями и дать им возможность непосредственно прикоснуться к аристотелевскому духовному миру: почувствовать силу его аргументов, тонкость его анализов, спокойную уверенность в правоте занятых позиций... и вместе с тем увидеть, как терпят одна за другой крушение его попытки перекинуть мост между предельными принципами его философии — материей, без которой он не в состоянии обойтись, и формой, которой он все готов отдать, но которая, несмотря на все его усилия, не оказывается пригодной для полного объяснения вещей в мире.
Той же единственной цели — точно указать, что́ именно Аристотель написал, и сделать понятным то, что он написал, служат мои примечания. В важных для содержания случаях они оговаривают, какой именно ткст был мною принят, — при постоянной предпосылке, что заслуживает предпочтения та словесная формулировка (из лексически и палеографически допустимых), которая дает более удачный философский смысл. Рядом с тем, в местах трудно понятных — вследствие чрезмерной осложненности мысли или крайней сжатости выражения — они должны раскрыть перед читателем (хотя бы с наибольшею вероятностью), что́ именно автор в данном случав имел в виду, если учесть общие его взгляды в этой области, развитие хода его мыслей, параллельные формулировки в других местах, наконец, разъяснения наиболее авторитетной комментаторской литературы — древней и новой.
В конечном счете мне было бы отрадно выразить надежду, что одно из самых выдающихся произведений мировой философской литературы, сочинение, пользовавшееся на протяжении нескольких столетий исключительным авторитетом и еще до последнего времени оказывавшее своими идеями воздействие на работу различных областей научной и философской мысли, подвергнется теперь и в науке нашего Союза более углубленному изучению и получит в результате всестороннюю и исчерпывающую оценку.
А. Кубицкий.

ОГЛАВЛЕНИЕ

От издательства.. 1
От переводчика... 2

ЛЕНИН
1. Из конспекта лекций Гегеля по истории Философии. Философия Аристотеля ...5
Заметки на «Метафизику» Аристотеля. 11

АРИСТОТЕЛЬ
МЕТАФИЗИКА
Книга первая..  19
Книга вторая.. 39
Книга третья. 43
Книга четвертая.. 58
Книга пятая... 78
Книга шестая.. 107
Книга седьмая. 113
Книга восьмая. 140
Книга девятая ... 149
Книга десятая. 161
Книга одиннадцатая.. 181
Книга двенадцатая... 203
Книга тринадцатая... 218
Книга четырнадцатая. 239

А. В. Кубицкий.
Что такое «Метафизика» Аристотеля?. 255
Примечания к переводу «Метафизики»... 269—347

Источник: rutracker

В книге или описании ошибка…

Где ошибка?

Книга: www.bookva/books/2470

Оставить комментарий

не публикуется